Retour au blog
Véhicules Publié le 2026-06-01

Comment importer un véhicule d'allemagne en espagne étape par étape

L'Allemagne est le principal marché européen pour l'importation de voitures haut de gamme et d'occasion. Nous vous montrons le processus douanier, technique et fiscal pour l'immatriculer en Espagne.

Pourquoi importer une voiture d'allemagne?

L'Allemagne offre un marché des véhicules d'occasion très bien entretenu, avec des équipements premium et des prix compétitifs. Cependant, acheter la voiture là-bas n'est que la moitié du travail ; l'autre moitié consiste à la transporter et à légaliser son immatriculation en Espagne, un processus qui nécessite de respecter des procédures techniques et fiscales très spécifiques.

Phase 1 : L'achat et le transfert en Espagne

Au moment d'acheter la voiture en Allemagne, tu dois t'assurer d'obtenir :

  • La facture d'achat avec TVA détaillée (si vous achetez auprès d'un concessionnaire) ou le contrat de vente (si c'est à un particulier).
  • La documentation du véhicule d'origine allemande: le ** Zulassungsbescheinigung Teil I ** (fiche technique) et le ** Teil II ** (permis de circulation).
  • Le Certificat de Conformité Européen (CoC), document fondamental qui atteste que la voiture respecte les homologations de l'UE.

Pour amener la voiture au volant, vous devez louer des **plaques d'exportation allemandes temporaires** (bande rouge, avec assurance temporaire incluse). Si vous l'apportez par véhicule transporteur, vous n'aurez pas besoin de ces plaques temporaires.

Phase 2 : L'inspection ITV d'importation en Espagne

Une fois en Espagne, la voiture doit passer une inspection ITV spéciale pour les véhicules importés. Vous devrez présenter le CoC ou, à défaut, engager un ingénieur pour élaborer une **Fiche Technique Réduite**. La station ITV vérifiera les émissions, les dimensions et la sécurité de la voiture et délivrera les nouvelles cartes ITV espagnoles.

Phase 3 : Paiement des taxes et enregistrement final

Vous devez effectuer les démarches fiscales suivantes dans un délai de 30 jours :

  1. Taxe spéciale d'immatriculation (Modèle 576) : Ante la AEAT. Le coût dépend des émissions de CO2 homologuées de la voiture. Les voitures électriques et hybrides branchables à faibles émissions sont exonérées (0%).
  2. Taxe sur les transmissions patrimoniales (ITP) : Uniquement si la voiture a été achetée à un particulier en Allemagne (non soumise à la TVA).
  3. Taxe de circulation municipale (IVTM): La partie proportionnelle de l'année est versée à la mairie de votre résidence.

Enfin, nous présentons le dossier complet télématique à la DGT en payant les frais d'inscription, obtenons le numéro de plaque et imprimons les plaques physiques espagnoles.

G.M.

Rédaction Gestion du Mer

Contenu révisé et validé techniquement par notre équipe de **Gestionnaires Administratifs Agréés** et d'experts en Droit Maritime et Sécurité Routière en Espagne. Nous garantissons l'exactitude et la mise à jour complète des informations légales.

Avez-vous besoin de résoudre cette procédure ?

Nous offrons des conseils et un traitement 100% télématique en un temps record.

Demander un devis
Garantie de service

Procédure gérée par des gestionnaires bénéficiant d'une assurance responsabilité civile collégiale.

Assistance Gestoría del Mar

En ligne maintenant

Bonjour 👋 Comment pouvons-nous vous aider aujourd'hui dans vos démarches nautiques ou administratives ?
Assistant Gestoría del Mar
Bonjour ! Je suis votre assistant virtuel. Quel type de démarche souhaitez-vous effectuer aujourd'hui ? Sélectionnez une option pour commencer.
Appeler